Hoje trazemos um lançamento fresquinho como dica cultural: o quadrinho coreano Grama. Apesar da autora Keum Suk Gendry-Kim ser natural da atual Coreia do Sul, a narrativa remonta à Segunda Guerra Mundial, onde as Coreias eram apenas uma, com trechos importantes se passando no sul da China ou no território da atual Coreia do Norte.
A tocante história do manhwa é baseada nos relatos de uma senhora chamada Ok-sun Lee, que inspira resiliência ao contar sobre seu passado como prisioneira e escrava sexual do Exército Imperial Japonês, após ser tirada de seus pais ainda criança. Ao mesmo tempo terno e chocante, o quadrinho é capaz de alternar com perfeição entre os momentos de gratidão da senhora por poder viver com dignidade hoje em dia e as mágoas reviradas pelas suas lembranças da barbárie.
O reconhecimento mundial da obra biográfica pode ser comprovado pela sua sua indicação ao Eisner Awards 2020, o maior prêmio do mundo no segmento, em três categorias: melhor trabalho baseado em fatos, melhor edição estadunidense de conteúdo asiático, melhor roteirista e artista.
Título: Grama (Original: 풀)
Autoria: Keum Suk Gendry-Kim (Tradução: Jae Hyung Woo)
Editora: Pipoca & Nanquim
Sinopse: Grama é uma poderosa graphic novel antiguerra que narra a história real da sul-coreana Ok-sun Lee, vendida pela própria família na infância e forçada à escravidão sexual pelo Exército Imperial Japonês. Ela é uma das várias mulheres que foram capturadas para servir aos soldados nas chamadas casas de conforto, espalhadas pela China e por territórios ocupados pelo Japão durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Segunda Guerra Mundial, em um dos episódios mais vergonhosos do passado da humanidade. Ok-sun Lee, hoje com mais de 90 anos, se tornou uma importante ativista pela indenização das “mulheres de conforto”, e é por meio de seus relatos à autora Keum Suk Gendry-Kim que acompanhamos sua triste história de vida.
Caso tenha interesse nessa obra, pode nos ajudar comprando aqui!
Comments